The Infinity of Destinies ~ Dedicated to E.

This painting depicts the Ancient Greek poetess, Sappho, as she faces the stormy ocean, standing on the cliff's edge in flowing white clothing. According to the legend, Sappho threw herself off the cliffs of the Greek island Leucadia, due to losing her lover.
Sappho by Miquel Carbonell i Selva (1881)

“The storm is coming!” So the tidal waves utter, crashing into cliffs and spattering their violent embraces across the roaring shore. There is only one dark silhouette standing quiescently amidst the oncoming water. A young lady with dark, shadowy eyes fixed on the edge of the Earth is singing, as her raven hair wavers in the forceful gusts of poignant oceanic air…

Continue reading “The Infinity of Destinies ~ Dedicated to E.”

Бесконечность Судеб

This painting depicts the Ancient Greek poetess, Sappho, as she faces the stormy ocean, standing on the cliff's edge in flowing white clothing. According to the legend, Sappho threw herself off the cliffs of the Greek island Leucadia, due to losing her lover.
Sappho by Miguel Carbonell Selva (1881)

“Шторм надвигается!” – глухо шипят волны прилива, разбиваясь о скалы и разбрызгивая свои яростные объятия по стонущему берегу. Среди подступающей воды в неподвижном ожидании замер мрачный силуэт. Юная девушка с тёмными глазами, устремлёнными на край Земли, поёт, а её волосы цвета воронова крыла развеваются в мощных порывах ледяного океанического воздуха…

Continue reading “Бесконечность Судеб”

A Haunted House

Cliff House, San Francisco, 1901.
Courtesy of the Cliff House Project.

The sultry honey aroma of wild apple trees haunts you, while the darkness of a tangy spring fog envelops the world. Fragile pearl threads stretch from the sky, penetrating the warmth of your skin, leaving dusky traces on the defenseless clothes. You run away, seeking shelter, and return to the house, a black shadow looming over your silhouette, over the luscious garden, over the whole Earth.

Continue reading “A Haunted House”